韓国ホットイシュー: 5월 2015

2015년 5월 31일 일요일

[フォーミニッツ] フォーミニッツ、成熟した5女...魅惑的な姿に「狂っ」

포미닛, 성숙한 다섯여인…매혹적인 자태에 '미쳐'
フォーミニッツ、成熟した5女...魅惑的な姿に「狂っ」

포미닛 가윤, 패션모델 못지않은 완벽비율 [TD포토]
フォーミニッツガユン、ファッションモデルに劣らない完璧率[TDフォト]

[포토] '컴백' 포미닛 소현 재킷 사진공개 '민낯도 예술이네'
[フォト] 'カムバック'ポミニッソヒョンジャケット写真公開「素顔も芸術だね」

포미닛 청순 화보… "섹시해, 아니 청순해"
フォーミニッツ清純グラビア...＆quot;セクシーではなく、清純して＆quot;

현아, 멤버들과 하트 셀카.."성격도 하트도 제각각"
ヒョナ、メンバーとハートハメ撮り..＆quot;性格もハートもまちまち＆quot;

포미닛 현아에게 이런 청순한 모습이?
フォーミニッツのヒョナと、このような清純な姿が？

포미닛 자폭 셀카, 자폭도 귀여워!
フォーミニッツ自爆ハメ撮り、自爆もかわいい！

포미닛 현아-가윤, 화보서 쌍둥이 자매로 '변신'
フォーミニッツのヒョナ - ガユン、写真集で双子の姉妹で「変身」

포미닛 남지현 컴백전 관리? 몰라보게 예뻐진 미모[포토엔]
フォーミニッツナムジヒョンカムバック前の管理？見違えるようにきれいになった美貌[フォト]

[포토] 포미닛 남지현, 과자보다 눈길 끄는 명품 각선미
[フォト]ポミニッナムジヒョン、お菓子よりも目を引く引く逸品脚

[主であり] [SWフォト]主であり、中毒性の強いセクシー画報」清純セクシー '

[SW포토] 주다하, 중독성 강한 섹시화보 ‘청순섹시’
[SWフォト]主であり、中毒性の強いセクシー画報」清純セクシー '

시청자가 뽑은 올해 최고 'FX GIRL'은 누구?… 이은혜-허윤미-주다하-김유연 등 총출동
視聴者が選んだ今年最高」FX GIRL」は誰？...イ·ウネ - ホユンミ - 主であり - ギムユヨンなど総出動

[포토]`FX Girl` 주다하, 고난이도 포즈도 문제없어요
[フォト] `FX Girl`主であり、高難易度ポーズも問題ありません

'FX걸' 주다하, 터질듯한 볼륨 몸매 '대박!'
「FXガール」主であり、裂けそうなボリュームスタイル '大当たり！」

[포토]주다하 쉐프 변신, 남자 스탭들 앞에서 뭘 했길래?
[フォト]主でありシェフに変身、男スタッフの前で何ヘトギルレ？

[포토]레이싱모델 주다하, 후끈한 가슴골 공개
[フォト]レーシングモデル主であり、ほかほかした胸の谷間公開

[포토]'FX걸' 주다하, 섹시 셰프 화보..'도발적 시선'
[フォト]「FXガール」主であり、セクシーシェフグラビア.. '挑発的視線」

[MD포토] 로드걸 주다하 'S라인 드러내며'
[MDフォト]ロードガール主であり、Sライン表わし、

레이싱모델 주다하, 北 김정은 부인으로 둔갑?… 이런 오보 이제 그만!
レーシングモデル主であり、北キム·ジョンウン夫人に化け？...こんな誤報もうやめて！

제 사진 도용 당한사진(김정은의 개인비서가 레이싱모델 주다하)
私の写真盗用された写真（キム·ジョンウンの個人秘書がレーシングモデル主であり）

[キム·ジウン] 「ラストスタンド」キム·ジウン監督「「奴奴奴」以降のアクション演出自信生じた "

‘라스트 스탠드’ 김지운 감독 “‘놈놈놈’ 이후 액션 연출 자신감 생겼다”
「ラストスタンド」キム·ジウン監督「「奴奴奴」以降のアクション演出自信生じた "

더 엑스
よりXの

김지운 감독, "미국영화도 좀 사랑해달라" 폭소
キム·ジウン監督、及びquot;米国映画もちょっと愛くれ＆quot;爆笑

김지운 ‘더 엑스’ BIFF 초청, 첫 스크린X 영화 어떨까
キム·ジウン「ザXの「BIFF招待、最初のスクリーンX映画はどうか

'미쟝센' 김지운 감독 특별전..'커밍 아웃'부터 '사랑의 가위바위보'까지
「ミジャンセン」キム·ジウン監督特別展。「カミングアウト」から「愛のじゃんけん」まで

LA타임즈, 할리우드 진출 김지운 감독 주목 "언어 장벽 넘었다"
LAタイムズ、ハリウッド進出キム·ジウン監督の注目＆quot;言語の障壁を超えた＆quot;

[영화] `인류멸망보고서`…득도한 로봇과 좀비가 된 인간들
[映画] `人類滅亡報告書` ...得度したロボットとゾンビになった人間

악마를 보았다
悪魔を見た

[박흥진의 할리우드 통신] 60대 슈워제네거 액션 살아있네~
[バクフンジンのハリウッド通信] 60代シュワルツェネッガーのアクション生きてる〜

사랑의 가위바위보
愛のじゃんけん

[クレイトンコショ] コショ "次登板SF前、カレンダーに表示さおい」

커쇼 “다음 등판 SF전, 달력에 표시해놨다”
コショ "次登板SF前、カレンダーに表示さおい」

역투하는 클레이튼 커쇼
力投するクレイトンコショ

다저스타디움_박찬호와 류현진의 아메리칸 드림 -다저스타디움 내부에 전시돼있는 샌디 쿠팩스(좌)와 클레이튼 커쇼의 사이영상
ドジャースタジアム_朴賛浩とリュ·ヒョンジンのアメリカンドリーム - ドジャースタジアムの内部に展示されているサンディー·コーファックス（左）とクレイトンコショの間のビデオ

[오늘의MLB] (9.9) 커쇼 8이닝 1자책, 가장 먼저 18승
[今日のMLB]（9.9）コショ8イニング1自責、最初に18勝

[사진]커쇼,'에이스가 나선다'
[写真]コショ、「エースが出る」

클레이튼 커쇼의 역투
クレイトンコショの力投

[오늘의MLB] (5.24) 클레이튼 커쇼 6이닝 무실점, 시즌 3승
[今日のMLB]（5.24）クレイトンコショ6イニング無失点、シーズン3勝

역투하는 클레이튼 커쇼
力投するクレイトンコショ

[MD포토] 류현진 '커쇼, 멋진 투구였어'
[MDフォト]リュ·ヒョンジン「コショ、素晴らしい投球だった」

커쇼, 잠비아 봉사활동 사진 공개.."아름다운 청년!"
コショ、ザンビアボランティア活動写真公開..＆quot;美しい青年！＆quot;

[現地円] ソウル市少年少女合唱団同窓会家族現地ワン＆ギムミンギョン＆キム·ウォンソク_ソハプ」の思い出、合唱という贈り物 -

서울시소년소녀합창단 동문 가족 현지원 & 김민경 & 김원석_‘소합’의 추억, 합창이라는 선물 -
ソウル市少年少女合唱団同窓会家族現地ワン＆ギムミンギョン＆キム·ウォンソク_ソハプ」の思い出、合唱という贈り物 -

차유람, 나인볼 베이징 오픈 현지원에 승
チャユラム、ナインボール北京オープン現地円に勝つ

인디밴드 '우후청산'의 고딩 멤버 현지원의 특별한 꿈꾸기
インディーズバンド「雨後の清算」の高校生メンバー現地円の特別夢を見ること

[이사람 | 현지원 라파엘클리닉 법률상담원 변호사] "이주민에 대한 부정적 인식 바꿔야"
[このひと|現地円ラファエルクリニックの法律相談員弁護士]＆quot;の入植者に対する否定的な認識変え＆quot;

서울시소년소녀합창단 동문 가족 현지원 & 김민경 & 김원석_‘소합’의 추억, 합창이라는 선물 -박인배 사장(왼쪽 첫 번째)이 만난 소합 동문 가족 현지원(엄마), 김민경(딸), 김원석(아들)은 공유하고 있는 소합 경험 덕인지 서로 이해하고 존중하는 폭이 넓었다. 이들의 다정한 말과 행동 때문에 시종일관 따뜻하고 훈훈한 분위기였다.
ソウル市少年少女合唱団同窓会家族現地ワン＆ギムミンギョン＆キム·ウォンソク_ソハプ」の思い出、合唱という贈り物 - バクインベ社長（左の最初の）が出会ったソハプ卒業生の家族現地円（ママ）、ギムミンギョン（娘）、キム·ウォンソク（息子）は共有しているソハプ経験のおかげであることをお互いに理解し、尊重する幅が広かった。これらの優しい言葉と行動のために終始暖かく温かい雰囲気だった。

서울시소년소녀합창단 동문 가족 현지원 & 김민경 & 김원석_‘소합’의 추억, 합창이라는 선물 -5월부터 달마다 넷째 주 목요일 서울시소년소녀합창단 연습실에서 열린 연습 시간, 어머니 현지원 씨는 옛 추억 속 노래를 다시 한 번 음미해보고, 아들 김원석 씨와 딸 김민경 씨는 새로운 노래를 배우는 데 설레어했다. 오래전 함께 활동했던 친구들과 처음 보는 선후배들과의 만남은 처음인데도 어색하지 않았다. ‘소합’ 경력과 합창으로 한마음이 된 이들에겐 다가올 공연만큼 연습 시간도 소중한 추억이 되고 있다.
ソウル市少年少女合唱団同窓会家族現地ワン＆ギムミンギョン＆キム·ウォンソク_ソハプ」の思い出、合唱という贈り物-5月から毎月第4木曜日ソウル市少年少女合唱団練習室で開かれた練習時間、母現地ワンちゃんは昔の思い出の中の曲をもう一度吟味してみ、息子キム·ウォンソクさんと娘ギムミンギョン氏は、新しい歌を学ぶためにときめいた。ずいぶん前一緒に活動していた友人と初めて見る先輩·後輩との出会いは、最初なのに不自然ではなかった。「ソハプのキャリアと合唱で一斉になった彼らには近づく公演だけの練習時間も大切な思い出になっている。